The editorial staff of the Athletic, the sports-media outlet owned by the New York Times, has signed cards signaling its intention to unionize. Staffers sent a letter to Times management Monday asking them to recognize them as part of the Times Guild, the same union that represents the Times newsroom.