The Newspaper Guild - El Guild Reporter en Español
Search


The Guild Reporter

El GUILD REPORTER EN ESPAÑOL


Breves del Guild. . .

19 Nov 2008

Esta montana rusa va solo para abajo

19 Nov 2008

El declive más largo y precipitoso de una montaña rusa viene al principio mismo. Cada bajada que sigue se hace progresivamente más moderada. Lamentablemente, la industria del periódico no es montaña rusa. (Inglés)

Fuga de clientes de AP aprieta a empleados

19 Nov 2008

A juzgar por su postura en la mesa de negociación, se pensaría que Associated Press está en la peor condición. (Inglés)

Breves del Guild. . .

22 Oct 2008

A penurias actuales de periódicos, agréguese el desplome global

22 Oct 2008

Ahora les toca a periódicos, que ya sufren de ansiedad de fin de siglo gracias al internet, aguantar las presiones de lo que se describe como la peor crisis financiera desde la Gran Depresión. (Inglés)

Breves del Guild...

10 Sep 2008

Guild 'horrorizado' por arrestos de periodistas en RNC

10 Sep 2008

La mañana que siguió a la clausura de la convención del partido republicano en St. Paul, el Minnesota Newspaper Guild se unió a otras organizaciones locales y nacionales de medios para denunciar el arresto de periodistas que cubrían protestas fuera del evento de cuatro días. (Inglés)

No cesa la hemorragia de recortes

10 Sep 2008

En el curso del mes pasado, A.H. Belo Corp. anunció despidos masivos en tres de sus periódicos, incluso el Providence Journal, representado por el Guild, donde 22 empleados recientemente aceptaron compra de retiros. (Inglés)

Clamor en Puerto Rico

10 Sep 2008

Aunque empleados en ambos periódicos están representados por UPAGRA, el local puertorriqueño de TNG-CWA, cada gerencia tiene una actitud notablemente desdeñosa hacia sus responsabilidades fiscales y de contrato. (Inglés)

Breves del Guild. . .

15 Aug 2008

Reventó

15 Aug 2008

Más de 6000 puestos periodísticos en Estados Unidos se perdieron en el curso de año pasado, la mitad de ellos desde fines de mayo, y los recortes siguen. (Inglés)

La gran empresa: ¿paladín de la democracia?

15 Aug 2008

Mientras CWA, como el resto del trabajo organizado, ejerce gran esfuerzo en pro de la Ley de Elección Libre del Empleado (Employee Free Choice Act), la gran empresa comienza a reaccionar—y, por ironía, lo hace bajo el estandarte de la democracia en el lugar de trabajo. (Inglés)

Breves del Guild. . .

18 Jul 2008

¡Sorpresa! ¡Ahora nos toca ser los adultos!

18 Jul 2008

Está claro que el web presentó desafíos sustanciales a muchos de nuestros patrones. Pero el pánico actual primariamente involucra a periódicos que han asumido demasiada deuda por las expectativas irreales de seguir lucrando. (Inglés)

Sí que valió la pena. . .

18 Jul 2008

Como los del comité organizador dijimos muchas veces: El Guild no es una persona. Somos todos nosotros, trabajando juntos, para avanzar nuestros intereses compartidos. Esto es lo que pido: No se dejen quitarlo por miedo. Pónganse de pie. Trabajen juntos. Robustezcamos nuestro sindicato. (Inglés)

BANG: Ganaste. BANG: Te despidieron. ¡Bang! ¡Peleamos!

18 Jul 2008

El 13 de junio, trabajadores editoriales en el Bay Area News Group-East Bay—formado por la fusión en agosto del 2007 del Contra Costa Times y sus periódicos afiliados con el antiguo ANG Newspapers—votaron por hacerse representar por el Newspaper Guild. (Inglés)

Hasta siempre

20 Jun 2008

Comenzando con mi elección a secretaria-tesorera del Local 229 en Lexington, Ky., en 1978, hasta el 15 de mayo de 2008, cuando oficialmente perdí mi tentativa de re-elección como presidenta internacional del Guild, nuestro sindicato de periodistas y trabajadores de medios ha sido la fuerza dominante de mi vida. (Inglés)

'Quien mejor lo pasa, gana'

20 Jun 2008

"Hola," dec�a por micr�fono en la sala de la convenci�n, "Soy Linda-Foley-Lexington y hablo a favor de la moci�n . . ." Se levantaba a hablar bastante, esta Linda-Foley-Lexington; jam�s le faltaban palabras u opiniones y jam�s usaba el silencio como instrumento de ret�rica, ni siquiera para se�alar espacios entre palabras. (Inglés)

Equipo Lunzer prevalece

20 Jun 2008

Confirmando los resultados preliminares reportados el mes pasado, el Comité de Elección y Referendo del Sector TNG-CWA certificó a Bernie Lunzer y sus dos compañeras de equipo, Carol Rothman y Connie Knox, ganadores en la primera elección disputada del sindicato en 13 años. (Inglés)

Nace nueva estrella del Guild

20 Jun 2008

Comprobando que el viernes 13 no siempre trae mala suerte, trabajadores del Bay Area News Group-East Bay votaron 104 a 92 el 13 de junio por representarse con el Guild. (Inglés)

Recordando a Carmichael y el momento que enseña

16 May 2008

John no dejaba de enseñar a cada paso, a través de toda sesión de organización, cada reunión por agravios, cada llamada telefónica. Podía vislumbrar una oportunidad de enseñar a lo lejos, preparándose para detener la acción en el momento preciso. Le encantaba la oportunidad de convertir una reunión corriente en un laboratorio de negociación colectiva, ayudándonos a examinar minuciosamente cada movida y en consecuencia entender el proceso un poco más. (Inglés)

Campaña de organizar despega con BANG

16 May 2008

Organizadores en el Bay Area News Group-East Bay hicieron petición por una nueva unidad del Guild el 2 de mayo, tras juntar tarjetas sindicales firmadas por una sólida supermayoría de trabajadores de redacción. (Inglés)

Resultados Extraoficiales Favorecen a Lunzer

16 May 2008

Resultados extraoficiales de la elección TNG-CWA a la hora de esta edición mostraban que la lista encabezada por Bernie Lunzer derrotaba a la actual Presidenta TNG-CWA Linda Foley y sus dos compañeros de nómina, por lo menos por un margen de 10 puntos. (Inglés)

BREVES DEL GUILD

18 Apr 2008

Cuestionando la Ortodoxia de EFCA

18 Apr 2008

Mientras todo el trabajo organizado en Estados Unidos concentra sus esperanzas de renacimiento en promulgar la Ley de Elección Libre del Empleado (Employee Free Choice Act, siglas en ingles, EFCA,) vale la pena recordar ese viejo dicho que advierte tener cuidado al formular un deseo. (Inglés)

Millon de afiliados se movilizan a todo vapor por EFCA

18 Apr 2008

Entre esperanzas de librarse de la estrangulación ejercido por el sector empresarial en la política económica de Estados Unidos, el trabajo organizado lanzó una ambiciosa campaña para garantizar promulgació de la Ley de Elecciñn del Empleado (Employee Free Choice Act), EFCA. (Inglés)

Como un témpano, se desintegra la industria del periódico

18 Apr 2008

El comparar periódicos con el derretimiento cataclísmico de los casquetes polares podría considerarse exagerado. Por otra parte, hay poca duda que la restructuración fundamental de la industria, bastante avanzada ya, podría terminar rápidamente en algo que se parecerá bien poco a una industria "periodística". (Inglés)

Breves del Guild . . .

21 Mar 2008

Está más en juego la forma de conducir que la persona que conduce

21 Mar 2008

Es posible que muchos afiliados al Guild—quizás la mayoría—no se den cuenta que lo que ocurre es verdaderamente notable ni de la rara oportunidad que tienen. Se llama democracia, y casi no existe dentro del trabajo organizado. (Inglés)

Es oficial: Foley vs. Lunzer

21 Mar 2008

El Newspaper-Guild-CWA marcó su aniversario número 75 preparando el escenario para la primera elección desde 1955 en que sus dos funcionarios principales compiten entre sí. (Inglés)

Breves del Guild

22 Feb 2008

iMusica, maestro!

22 Feb 2008

Soy recepcionista y telefonista en El Diario La Prensa, pero como muchos recepcionistas que me precedieron Rosa Parks, Diana Ross, Naomi Judd tambien tengo un sueno. Soy artista. (Inglés)

'Alguien tiene que manifestarse por lo justo'

22 Feb 2008

[Nota del Director: Pocos dias antes de una conferencia de la Costa Oeste sobre organizacion, una reportera de pobreza y servicios sociales en el Contra Costa Times se ofrecio para ocupar la copresidencia del comite de organizacion. Su e-mail inicial a sus companeros resume con elocuencia sin paralelo lo que enfrentamos.] (Inglés)

Ningun alivio para periodicos

22 Feb 2008

El nuevo ano no trajo alivio alguno a la asediada industria de periodicos, que sigue victima de una serie de golpes que incluye amenazas de huelga, rebajas de calificacion crediticia y despidos. (Inglés)

Próximo presidente del Guild tiene que sofocar el miedo

25 Jan 2008

Se supone que voy a escribir aquí una columna sobre lo que nosotros, como próxima generación (Next Gen), queremos que sea tema central de la elección presidencial 2008 TNG-CWA. La verdad es que no sé. (Inglés)

Breves del Guild

25 Jan 2008

(Inglés)

Vienen los nombramientos, salen a relucir los cuchillos

25 Jan 2008

[El artículo que sigue se basa en una cinta audio del foro de candidatos del 8 de enero presentado por el Newspaper Guild de Nueva York. Las acusaciones hechas en el foro, juntos con respuestas de los candidatos, se repiten en cartas al director, comenzando en la página 6.] (Inglés)

Tecnología: mejor trabajo, menos puestos

14 Dec 2007

Aunque son demasiado largos como para reproducirlos aquiá, encuestas iniciales en la conferencia Future of News Jobs (El Futuro de Puestos Noticiosos) incluyeron varios resultados que merecen eánfasis. Entre ellos. (Inglés)

en expediente

14 Dec 2007

(Inglés)

Por último, lo que hacemos lo dicta la tecnología

14 Dec 2007

De la conferencia “Future of News Jobs” (Futuro de Puestos Noticiosos) co-patrocinada por la Universidad de Maryland y TNG-CWA, surgió el tema principal, resultado de dos días de encuestas, presentaciones de panel y sesiones de comunidad de ideas, que la industria de las comunicaciones está convulsionada a causa del cambio tecnológico más que por cualquier otro factor, incluso que la consolidación de medios. Más que las exigencias terminales de Wall Street. Más que la falta de diversidad.(Inglés)

The Newspaper Guild
Communications Workers
of America
AFL-CIO, CLC and IFJ

501 3rd. Street N.W.
Washington, D.C.
20001-2797